Vorsichtig.
Ich hatte nicht gesagt, ihr sollt eure Waffen benutzen.
Ich hätte 500 Dollar Bonus bekommen, wenn ich ihn lebend mitgenommen hätte.
Und ihr legt ihn um.
Das Bett...
Seht darunter nach.
Er hat den Tunnel in die Luft gejagt.
So ein Mistkerl.
Wir haben keine Ahnung, wo er hin ist.
Er kann nicht ein Leben lang auf der Flucht sein.
Wir reiten nach Westen.
Das würde ich besser nicht tun.
Was zum Teufel ist das? - Wieso?
Hast du irgendein Problem mit der Post?
Das ist jetzt schon das dritte Mal.
Zwei Männer sind tot und wir haben nicht einen verdammten Penny!
Drei Könige.
Ich will sie sehen.
Die andere bitte auch.
Und schön langsam.
Gentlemen!
Wollen Sie, dass das der Amtsrichter entscheidet?
Ich bin dafür.
Ich aber nicht.
Der Viehbesitzer betrügt.
Ich habe drei Asse.
Aber sicher doch.
Wenn ich betrüge, müsste ich dann nicht auch gewinnen?
Jedes Glück geht irgendwann zu Ende.
Unter dem Tisch werdet ihr zwei Karten finden.
Besser du verschwindest.
Nein, ich schieße lieber.
Wenn du schießt, sperren sie dich ein.
Und sie holen den Marshall.
Das kann 'ne Woche dauern.
'Ne ziemlich lange Zeit.
Ja, 'ne verdammt lange Zeit.
Wenn ich mich nicht irre,
ist der, der uns nach dem Leben trachtet, Cincinnati John Mason.
Ich war noch nie in Cincinnati.
Ich denke, ihr wisst Bescheid.
Ihr beide wollt jetzt sicher die Stadt verlassen.
Drei verdammte Asse.
Das ist weit genug.
Hey, der mit den drei Assen!
Hey. - Hey.
Wenn du willst, setz dich.
Sehr freundlich, danke.
Und die haben dich einfach so angegriffen?
Es war sowieso Zeit weiter zu ziehen.
Und weiter?
Wohin willst du? - Nach Osten.
Von hier aus ist alles Osten.
Promise.
Promise, Wyoming?
Kennst du es?
Und ob, mein Freund.
Ich bin McClure, Ben McClure.
John Mason.
Cincinnati John Mason?
Ich bin noch nie in Cincinnati gewesen.
Ich arbeite in Promise für den Express.
Mit 'nem Kerl, der heißt Dad Mason.
Ist das ein Verwandter?
Ja.
Oh, Scheiße.
Dad Masons Sohn ist Cincinnati John Mason.
Ich werd dir mal was zeigen.
Sehr hübsch.
Ja, das ist wirklich sehr hübsch.
Ist für mein Mädchen. Naja, ich meine, hoffentlich.
Ja? - Ja.
Es ist kein echter Verlobungsring, den kann ich mir nicht leisten.
Der hier hat schon mehr als genug gekostet.
Er hat einen Halbmond drauf,
weil ihr zweiter Name Luna ist.
Wirst du in Promise deinen Vater besuchen?
Hab ich nicht vor, nein.
Er würde sich sicher freuen.
Denkst du wirklich?
Ich würde drauf wetten.
Die Wette nehme ich an.
Ein Mann muss sich doch freuen, seinen Sohn zu sehen.
Ja.
Ich hab dir gesagt, ich erschieße dich, wenn ich dich sehe.
Du siehst mich doch gerade.
Ja.
Nur meine Augen sind nicht mehr die besten.
Ich hasse es, wenn du mexikanisch sprichst.
Spanisch. - Wie auch immer.
Um sechs Uhr gibt es Essen. Bring Whiskey mit.
Bin gleich zurück.
Hey, war das schon alles?
John Mason?
Alice Gordon?
Du bist erwachsen geworden.
Ja, du aber auch.
Ja, warum bist du hier?
Ist es wahr, was erzählt wird, du hast Big Earl Smith erschossen?
Wie lange bleibst du?
Brauchst du einen Schlafplatz? Du kannst bei mir und Rudd wohnen.
Ich habe noch einen Eintopf auf dem Herd stehen.
Er ist köstlich, wirklich, ich habe... - Ganz schön viele Fragen, nicht wahr?
John Mason!
300 Dollar! Keine weiteren Fragen!
Okay, okay.
Und jetzt will ich wissen:
Hast du deinen Colt wirklich schneller gezogen, als die Pferdediebe,
die du erschossen hast?
Zum letzten Mal: Ich war noch nie in Cincinnati.
Ich hab dich gewarnt.
Ich mag kein mexikanisch!
Tut mir leid, dass ich Sie störe.
Charlie wurde schon wieder verhaftet
und Jesse ist immer noch in Denver.
Der Express morgen ist ohne Begleitschutz unterwegs.
Das war dann alles.
In Ordnung.
Wo ist die Flasche?
Kaffee steht auf dem Herd.
Kommst du?
In Regierungsangelegenheiten mische ich mich nicht ein.
Was soll das?
Der Lohn für die Eisenbahnarbeiter wurde erhöht.
Viele Dollars für uns.
Den Express überfallen wir nicht.
Dann machen wir jetzt 'ne Ausnahme.
Ich bin gleich bei Ihnen.
Es sei denn, du hast damit ein Problem?
Ich hoffe, dass die Herren jetzt die Waffen runter nehmen
und mich reich machen.
Hier gibt es nur Briefe.
Was dagegen, wenn wir mal nachsehen?
Es gibt hier nichts zu holen.
Nun, davon würde ich mich gern selbst überzeugen.
Tu das nicht!
Scheiße!
Verfluchter Dreckskerl!
Lass uns abhauen!
Scheiße!
Hey.
Dad!
Dad! Dad!
Dad! - Ben?
Ja, er ist okay.
Was?
Nein, nein, kein spanisch, Dad.
Bitte kein spanisch.
Kein Spanisch! Englisch!
Scheiße!
Hey, Dad!
Kassensturz, Jungs!
Ein guter Mann ist tot.
Weißt du noch, was das hier ist?
Es war eine gute Gelegenheit.
Gesetzlos bis in den Tod?
Ja.
Na, los, nimm sie.
Wirst du ziehen?
Ich werde ziehen.
Das ist nicht fair.
So ist das Leben.
Du musst das nicht tun.
Männer, wir planen jetzt alles bis ins kleinste Detail.
Keine unnötige Gewalt mehr.
Irgendwelche Fragen?
Und was machen wir mit ihm?
Verfüttert ihn an die Schweine.
Wessen?
Was?
Na ja, wir haben alle welche zu Hause. Kein Problem.
Er ist 'ne gute Mahlzeit.
Wir klären das.
Das wär' großartig.
Du solltest liegen bleiben.
Die haben dich ganz schön erwischt.
Ist doch nur 'n Kratzer.
Das mit Dad tut mir leid.
Mir auch.
Vielleicht haben sie mir 'n Gefallen getan.
John Mason.
Rudd Gordon.
Herzliches Beileid, mein Freund.
Danke.
Das werden diese Arschlöcher auch bald brauchen.
Schön dich zu sehen, John.
Kennst du Alice noch?
Sie kümmert sich schon seit drei Tagen um dich.
Das werde ich auch weiter tun.
Er muss sich ausruhen.
Ein paar Stunden noch.
Komm schon. - Ja.
Soll ich dir das hier flicken.
Danke, ich glaube nicht, dass das nötig ist.
Oh, es ist nicht nötig?
Was hältst du davon, wenn ich entscheide, was nötig ist,
wenn es um deine Kleidung geht und du einfach nur "Danke" sagst?
Danke. Vielen Dank.
Danke.
Vielen Dank.
Bist du dir sicher?
Na ja, ich schätze, nicht ganz sicher.
Bisher haben sie uns immer Aufschub gewährt.
Jetzt aber nicht mehr.
Standard Rail sagt, sie wollen alles haben.
Ich werde um sechs Monate Aufschub bitten.
Alice. - Und wo kriegen wir 5000 Dollar her?
Ich denk' mir was aus.
Hey.
Ah, du bist wach.
Guten Morgen. Mason.
Riecht gut.
Bedien dich.
Und?
Boss, was ist los?
Ich glaube, er weiß nichts.
Nein?
Das ist gut.
Kann ich dich kurz mal sprechen?
Unter vier Augen.
Mach die Tür zu.
Also?
Weißt du, was zwischen John und seinem Vater vorgefallen ist?
Seine Mutter.
Dad Mason hat seine Frau verloren. Johns Mutter.
Kurz darauf hat er eine andere kennen gelernt.
Und John hat das nicht gefallen.
Er war noch in Trauer um seine Mutter, ja.
Und die neue Frau ist Spanierin?
Sie war Mexikanerin.
Sie war Mexikanerin?
Sie ist an Schwindsucht gestorben, ein paar Jahre später.
Oh, Mann. So ein Pech.
Find ich auch.
Was ist das?
Oh, das ist das Gehalt für die Eisenbahner.
Wir müssen das Geld nach Kanada schicken.
Das Geld ist jetzt hier?
Oh, nein, nein, ich meine, sie sagen uns nicht, wann es genau ankommt.
Weil, es ist zu unserem eigenen Schutz.
Es gibt so viele Ganoven und Verbrecher, die scharf drauf sind.
Die würden für das Geld alles tun.
Na ja...
Ich möchte jetzt um die Hand deiner Schwester anhalten.
Machst du Witze?
Nein, ich meine es ernst.
Dachtest du, es wär' n Witz?
Nein, mich wundert nur, dass du so lange gebraucht hast.
Oh, und?
Wenn sie dich will, mein Freund dann soll es mir recht sein.
Gut, dass ich dich nicht umgelegt hab.
Danke.
Okay.
Ich muss was aus dem Depot in Grey Falls abholen.
Viel Glück.
Ja.
Hey.
Also, wieso bist du zurückgekommen?
Was läuft zwischen dir und Ben?
Ben McClure ist ein Freund.
Er ist jetzt auch mein Freund.
Wir waren auch befreundet.
Es war nur eine andere Art von Freundschaft.
Oh, Mist!
Damit ich gut schlafen kann.
Alice sagte, dass ich dich hier finde!
Im Blätterschießen bist du nicht schlecht.
Mal sehen, wie du dich jetzt machst.
Hm, sieht so aus, als wärst du langsamer als früher.
Aber das liegt wahrscheinlich am Whiskey.
Dad hat versucht, mir etwas zu sagen, bevor er starb.
Ich weiß, dass ihr den Hof verliert.
Ich hab euch heute Morgen gehört.
Nun...
Ich denke, das ist es, was Dad mir sagen wollte.
Ich will euch helfen.
Das ist schwierig, John. Es sei denn, du hast irgendwo 5000 Dollar gebunkert.
Wenn nicht, müssen wir raus da.
Das ist 'ne Menge Geld, Rudd.
Ich fürchte, auf die ehrliche Weise kommt man da nicht ran.
Nein, das mach' ich nicht mehr.
Ja, ich weiß.
Ich kriege vielleicht ein paar Hunderter aus Vaters Nachlass.
Die kannst du gern von mir haben.
Das weiß ich zu schätzen.
Hast du noch mehr Äpfel?
Das war ich.
Nein, ich war es. - Nein, ich!
Das war ich.
Offensichtlich bist du noch betrunken, denn das war wirklich mein Schuss.
Du bist immer noch ziemlich eingebildet.
Holen wir noch eine Flasche.
Das ist eine Menge Geld.
Es geht mir nicht um's Geld.
Hallo, mein Freund!
Vorsichtig!
Da ist eine Menge Sprengstoff drauf.
Den werde ich mir zurückholen.
Könnte unschön werden.
Beweg dich!
Ich sagte, hau ab!
Verschwinden wir!
Geht's dir gut?
Ja.
Ich sollte damit anfangen, dafür Geld zu nehmen.
Ich würd' dafür bezahlen.
Wo willst du hin?
Ich muss noch etwas klären.
Hoh, hoh, hoh!
Kommst du aus der Gegend?
Ich bin hier geboren.
Ich ertrage diesen gottverlassenen Ort nicht mehr lange.
Ich sollte zurück gen Osten reiten.
Zurück zur Zivilisation.
Geld, Medizin, und man kriegt 'ne anständige Flasche Scotch.
Ich suche hier jemanden.
Jemanden bestimmtes?
Natürlich jemanden bestimmtes.
Ein Kerl namens John Mason.
Wegen ihm habe ich in Missouri drei gute Männer verloren.
Ich finde, dass er dafür bezahlen sollte.
Ich meine, selbst wenn die Opfer weit davon entfernt waren,
ihm irgendwie moralisch überlegen zu sein, Gesetz ist Gesetz.
So spricht ein wahrer und besorgter Bürger.
Ich nehm' an, eure Sorge wird von einer netten Belohnung begleitet?
Ja, ich kenne John Mason.
Es ist noch nicht lange her, da ritt er durch Promise.
Er hat ziemlich viele Vorräte gekauft.
Weißt du auch in welche Richtung er wollte?
Ich könnte auch einen Schluck vertragen.
Ich glaube nach Nevada.
Er will in Carson City Geschäfte machen.
Nevada.
Nun, das hier ist kein Scotch,
das ist Bourbon.
Aus Kentucky.
Ja, da kommt Bourbon her, nicht wahr?
Nun, ihr wärt sicher überrascht, was in dieser Gegend als Bourbon durchgeht.
Kann ich die hier behalten?
Behalt' sie.
Danke.
Gentlemen.
Wenn ich sage, du sollst abhauen, dann haust du ab, verdammt noch mal!
Entspann dich, Boss.
Ja, entspann dich.
Das ist mein Anteil.
Tag auch, Sheriff.
Du bist Dad Masons Sohn.
John.
Ich bin Hayden.
Eigentlich sollte ich dich festnehmen.
Alice und du, ihr habt früher die Äpfel meines Vaters geklaut.
Damals konntest du sehr schnell laufen.
Bist du immer noch so schnell? - Nur wenn es sein muss.
Dein Vater war ein guter Mann.
Danke, Sheriff.
Ich kriege die Mörder irgendwann.
Angefangen haben die maskierten Überfälle im letzten Jahr.
Und normalerweise sind sie hinter der Grenze in Montana unterwegs.
Dass sie jetzt Leute umlegen ist neu.
Wäre nett, wenn Sie mich auf dem neusten Stand halten würden.
Danke noch mal.
Zieh das aus.
Bitte.
Ich dachte, ich geh mal zu McClure. Ist sicherer.
Ja, das ist dein Problem.
Du denkst zu viel.
Das geht in Ordnung.
Er ist mein Freund. Komm rein.
Wo warst du?
Na ja, egal.
Sieh mal, wir haben das Geld.
Wer weiß noch davon?
Niemand.
Und die zwei da draußen?
Ich vertraue ihnen, so wie ich dir vertraue, John.
Mit meinem Leben.
Ist dies das Geld für die Eisenbahner?
Ja.
Ist 'ne Menge Geld.
Ja.
Und bist du zum Abendessen zu Haus?
Ich bin da. Braver Junge.
Wie findest du Alice?
Tolle Frau, häh?
Oh, ja, sie ist wirklich toll.
Ja, ja...
Alice Gordon?
Und so wie das klingt,
würde ich sagen, das ist eine Peacemaker.
Wenn Sie diese Waffe kennen,
nehme ich an, Sie haben eine gewisse Ahnung davon,
was Sie mit dem Gesicht eines Mannes anrichten könnte.
Darf ich reinkommen?
Er soll in Tulsa einen Kerl wegen einer Schachtel Zigarren erschossen haben.
Eine Schachtel Zigarren.
Glauben Sie das?
Nein, John ist nicht so.
Sie haben keine Ahnung, was Dodge City aus einem Mann machen kann.
Er war dort 'ne Weile Sheriff.
Ein guter, wirklich.
Bis die Dinge schlecht liefen.
Und dann noch ein bisschen schlechter,
wie es passieren kann in Dodge City.
Wollen Sie was trinken?
Was wollen Sie von John?
Was will ich wohl von John?
Kennen Sie die Geschichte, wie er seine Freiheit
aus der Hölle eines mexikanischen Gefängnisses gewonnen hat?
Wie er Karten gespielt hat, mit diesem reichen Schnösel?
Dieser Kerl war ein widerliches, unerträglich schlecht erzogenes Stück...
Ich kann das Wort in Gegenwart einer Lady nicht sagen.
Ich liebe die Gesellschaft von schönen und klugen Frauen.
Welch ein Genie!
Welch ein Wunder, dass Gott Adams Rippe nahm und daraus Eva formte.
Brillant.
Einfach nur brillant.
Jedenfalls war dieses Gefängnis überfüllt
und sie hatten gerade die Gaston Gang gefangen
und brauchten Platz, um sie einzusperren.
Haben Sie schon mal was von denen gehört?
Nein, noch nie gehört.
Aha, schlimm, sehr schlimm.
Um die Geschichte abzukürzen,
jedenfalls wurden John und der Schnösel gezwungen, Karten zu spielen.
Der Gewinner wird entlassen
und der Verlierer verrottet in der Hölle.
John zog den Pikbuben.
Glück, oder?
Wie groß ist wohl die Wahrscheinlichkeit?
Eins zu 52.
Richtig.
Richtig, eins zu 52.
Ich hatte die Gelegenheit mit zwei Kerlen von der Gaston Gang zu sprechen.
Die sagen, John hat die Karten nicht angerührt.
Die Wächter haben die Karten für sie verteilt.
Aber die Familie von dem Schnösel unten im Osten glaubt das nicht.
Sie denken, dass John betrogen hat. Und weil der Junge im Knast gestorben ist,
wollen sie ihn tot sehen.
Und deshalb haben sie mich angeheuert, um ihn zu finden.
Jetzt wissen Sie, warum ich John Mason suche.
Denn wenn ich Ihnen John Mason bringe,
oder das, was von ihm übrig bleibt,
könnte ich meine Schulden begleichen.
Und mit dem Rest könnte ich...
Ihr Duft ist wirklich umwerfend.
Sie sind eine zauberhafte Frau.
Ich denke, Sie sollten sich jetzt aus meinem Haus verpissen.
Sie sind nicht nur bezaubernd,
sondern auch sehr, sehr überzeugend.
Hallo John.
Du warst nicht auf der Ranch.
Ist doch netter als das Gefängnis,
obwohl irgendwie hatte das auch etwas.
Ja, ich vermisse es auch.
Aber sicher doch.
Ich hatte dort einen netten, kleinen Garten.
Das war ein Garten?
Für einen Garten braucht man ein gutes Händchen.
Übrigens, oben in Madison Hat hätte ich dich fast erwischt. Ist ein Jahr her.
Hätte dort gern mit Ihnen geplaudert.
Alice ist eine wirklich sehr beeindruckende Frau.
Wirklich.
John.
Ich bin jetzt Marshall.
Wie fühlt's sich an?
Interessant.
Ich soll dich abliefern, tot oder lebendig.
Ich kriege 500 Dollar oben drauf, aber ich brauch' dich lebend.
Wenn du mir dein Wort gibst und nicht fliehst,
gebe ich dir noch etwas Zeit.
Sehr freundlich.
Es soll hier irgendwo ein gewisses Etablissement geben.
Madam Karas?
Madam Karas.
Das die nach so langer Zeit noch im Geschäft ist...
Großartig.
In zwei Tagen, einverstanden?
Wir treffen uns vor der Stadt im Morgengrauen.
Komm allein.
Ich weiß, ich muss dir das nicht sagen,
aber solltest du nicht erscheinen, was ich nicht hoffe,
werde ich alle umlegen.
Absolut jeden.
Probleme?
Dieser Mann sucht einen Ort für seinen Ruhestand.
Den sucht er ausgerechnet in diesem verdammten Kaff?
Ich weiß auch nicht.
Nun, ich habe da vielleicht etwas über einen der Mörder deines Vaters.
Schmeckt es euch? - Großartig.
Du bist spät.
Was ist das?
Die Dixie Brüder und ich wollten Schweine abholen
und plötzlich waren sie da.
Sind alle tot.
Sicher?
Sie liegen schon beim Bestatter.
Sehen wir sie uns an.
Das macht keinen Sinn.
Sie hatten alle Masken an.
Und zwei haben geschworen, es getan zu haben.
Wieso überfallen die Jungs von Cochranes den Express?
Wegen des Geldes?
Ich finde Cochrane nicht.
Nein? - Nein.
Ich hatte fast alle erledigt.
Fast alle könnte nicht genug sein.
Whisky für alle. Ja!
Nein!
Gute Arbeit.
Hat Mason erzählt, wie er die Gesetzlosen fangen wollte?
Ich meine, bevor du sie umgelegt hast.
Mason wollte das Geld für die Eisenbahner als Köder benutzen.
Toller Plan.
Ja, John und ich verstehen ein bisschen was von Gesetzlosigkeit.
Das ist lange her, Rudd.
Ihr wart gesetzlos?
Ach, nur ein bisschen.
Und dann noch ein bisschen mehr.
Ja, ich glaube, du trinkst viel zu schnell.
Ich würde davon gern was hören.
Wie gesagt, das ist schon lange her.
All zu lange ist das gar nicht her, John.
Und du bist meine Schwester und nicht meine Mutter.
Ach, hier. Zufrieden?
Hey, kommen Sie rein.
Kann's losgehen? - Ja.
Hallo, Sheriff.
Alice.
Wohin geht ihr?
Der Sheriff hat jemanden gefunden, der so eine Maske trägt.
Ist nur 10 Minuten von hier.
Denkt ihr, dass der die anderen verraten wird?
Fragen kostet nichts. Wir brauchen Fakten.
Gehen wir.
Wo wollen die hin?
Einer von den Maskierten ist gefunden worden.
Er lebte noch.
Komm schon! Na los!
Wohin bringt ihr mich? - Nach Promise. Irgendwann!
Ich hab nichts getan.
Steh auf! Steh auf!
Bist du sicher, he? - Ja.
Was ist das?
Fick dich!
Sheriff, geben Sie uns 'ne Minute?
Ich geh'um die Ecke.
Sie wollen mich doch nicht...
Du hast meinen Vater umgebracht. Wer war noch dabei?
Das war nichts persönliches. - Wer?
Wer war noch dabei? - Es war...
Bist du verrückt?
Er war an deiner Waffe dran.
Rudd!
Ich schwör's, Sheriff! Er war an Masons Colt dran.
Verdammt!
Die zwei Kreuze.
Kommt dir der Mann bekannt vor?
Könnte ein Kuhhirte sein, der früher mal bei uns auf der Ranch war.
Ich meine, die kommen und gehen.
Alles gut?
Ich bin in Ordnung.
Okay.
Ich glaube, wir sollten damit aufhören.
Das finde ich auch.
Es ist unverantwortlich.
Woran denkst du?
Das Rudd die falschen Kerle erwischt hat.
Was suchen wir?
Frische Gräber.
Sollten wir nicht um Erlaubnis bitten?
Oder um Hilfe?
Hey!
Hier, hier.
Du fängst oben an.
Es ist eins.
Dein Vater hat viel von dir gesprochen.
Wirklich?
Ja.
Er sagte, dass du in Texas arbeitest als Marshall.
Als Rancher.
Was?
Nichts.
Er sagte auch,
dass du auf 100 Yards einem Mann den Knopf vom Hemd schießen könntest.
Er hat schon immer gern übertrieben.
Ja, hat er wohl.
Ich glaube, da liegt einer.
Sind nicht gerade tief, die Gräber hier.
Nicht ein einziges Brandmal.
Wer war es dann, wenn es diese Kerle nicht getan haben?
Und wieder eingraben?
Schon gut.
Unser letzter Aufschub.
Wir haben noch Zeit.
Sie werden uns in einer Woche enteignen.
Da steht, dass wir sie auszahlen können, wenn sie kommen.
Sicher. Aber woher wollen wir die 5000 Dollar nehmen?
Ich denk mir schon was aus.
Seit 30 Jahren warte ich schon auf dich, schöne Frau.
Das war gut!
Ich liebe dich!
Und ich will, dass du Babys mit mir machst!
John Mason!
McClure übt,
wie er um die Hand meiner Schwester anhalten soll. Er meint es ernst.
Was hältst du davon?
An der Seite der Braut ist ja immer noch Platz,
du kannst sie gern übernehmen.
Ein bisschen wurde sie ja schon übergeben, meine Schwester.
Nicht wahr, John?
Was redest du, Mann?
Ich komm in Frieden.
Arbeitest du jetzt hier?
Nein.
Ich bring nur ein paar Sachen in Ordnung.
Den Laden hier übernimmt dann McClure.
John, ich... - Ja, ich weiß.
Hast du wirklich vor, dich diesem Kopfgeldjäger zu stellen?
Er hat mein Wort, Rudd.
Manchmal regeln sich die Dinge von allein.
Dieser Safe da wurde doch früher nie verschlossen.
Die Löhne der Eisenbahner sind reingekommen.
Und wann wieder raus?
Verstehe, die Details sind natürlich streng geheim, nicht wahr?
Nein, es ist angekündigt.
Es geht morgen früh los.
Du hast es angekündigt?
Es soll ein Köder sein.
Die sind alle tot.
Mag sein.
Dann eskortierst du dieses Geld selbst?
Ja.
Willst du mit mir reiten?
Aus Regierungsangelegenheiten... ... hältst du dich raus, ich weiß.
Noch sauer wegen der Pferde?
Wozu hätten wir uns beide auspeitschen lassen sollen?
John, du bist nicht mal weggerannt.
Ich bin noch nie weggerannt.
Den Hut abzulegen, lohnt sich bei dir doch gar nicht.
Du hast also vor, den Express zu begleiten. Ist das richtig?
Das stimmt.
Und du glaubst wirklich, jemand hat vor, den Geldtransport zu überfallen?
Das hoffe ich doch.
Übrigens wär' ich stinksauer, wenn du tot nach Hause kommst.
Ich werde daran denken.
Irgendwie werd' ich das Gefühl nicht los, dass etwas Schreckliches passiert.
Es geht nicht.
Ben will um deine Hand anhalten.
Aber er weiß nicht, wo diese Hände schon waren.
Scheiße!
Du trägst McClures Ring.
McClure?
Woher hast du ihn?
Rudd.
Wohin gehst du?
Zu Greyson. Ihm helfen.
Ah ja, mit der Winchester?
John Mason ist ein Mörder.
Er hat für die Pinkertons gearbeitet.
Als Auftragskiller.
Ja?
Das könntest du dir niemals vorstellen, was?
Für Geld zu töten.
Woher ist der Ring?
Zeig mir deine Schulter.
Ich komme mit.
Ich möchte, dass du dich um das Büro kümmerst.
Dein Vater war hier angestellt, nicht der Besitzer.
Und dich frag' ich nicht.
Hey!
Hoh, hoh!
Keine Bewegung! Und die Waffen runter!
Wir wollen nur das Geld.
Gebt es raus und keinem passiert was.
Aber wir können euch dieses Geld nicht geben.
Komm schon.
Ihr solltet das nicht tun!
Mist.
Komm schon.
Was ist passiert?
Ich konnte es nicht.
Das ist okay. - Nein, ist es nicht.
Versprich, dass du zu mir zurückkommst.
Versprochen.
Komm schon.
Wo ist das Geld?
Ich weiß, dass du es hast.
Ja, ich habe es.
Und du hast meinen Vater getötet.
Deputy, verhaften Sie Mr. Mason.
Leider bin ich entlassen worden.
Ich bin frei, wie ein Vogel.
Tu es nicht, John.
Halt dein Maul, Greyson.
Und bring jetzt das Geld.
Das ist mir etwas zu unsicher hier.
John Mason,
ich verhafte dich, wegen Veruntreuung von Bundesgeldern
und Widerstand gegen Staatsbeamte.
Du warst vorhin kein Staatsbeamter und du bist auch jetzt ganz sicher keiner.
Nein! Nicht!
Lass deine Finger von ihm!
Du verfluchter Hurensohn!
Lass mich los!
Es war ein Unfall. - Sicher!
Der Marshall kommt übermorgen hierher.
Er wird ein paar Fragen an dich haben.
Wenn er wissen will,
wo das Geld ist und wer Dad Mason umgebracht hat,
werde ich ihm gerne weiterhelfen.
Du solltest mir das Geld geben.
Die zwei Kreuze.
Dad hat sie bei dir gesehen.
Ich werde sie auch niemals verlieren, John.
Du treibst ein falsches Spiel, du Mistkerl.
Deshalb passen sie auch zu dir.
Ich liebe meine Schwester, Mason.
Aber sieh in meine Augen,
dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage.
Ich würde sie opfern,
um im Namen meines Vaters, die Ranch zu retten.
Und jetzt gib mir mein Geld.
Ich gebe die eine Stunde, um die Stadt zu verlassen.
Irgendwie ist das lustig, du drohst mir?
Du sitzt auf der falschen Seite.
Du solltest zuhören.
Alice Leben ist in deinen Händen.
59 Minuten.
Verdammt noch mal! Was zum Teufel tust du?
Ich hab keine Zeit, Ben.
Okay.
Läuft da irgendwas zwischen John Mason und Alice?
Ich weiß nicht, ob es was ernstes ist, aber...
da läuft etwas.
Okay.
Sind die Kugeln für John?
Nur für den Fall, dass wir uns unterhalten müssen.
Unterhalten.
Du bleibst im Haus.
Curly passt auf dich auf.
Sie werden dich hängen. - Halt dein Maul.
Ist aber so.
Weißt du, man scheißt sich in die Hosen, wenn man gehängt worden ist.
Halt die Fresse.
Du wirst gehängt, weil du die Pinkertons umgelegt hast.
Was?
Ich sagte Pinkertons.
Was?
Pinkertons.
Ich verstehe kein Wort, von dem, was du sagst.
Du nuschelst. Weißt du das?
Sperr die Ohren auf, Cincinnati John Mason.
Ich sagte Pinkertons.
Oh. Ja.
Ich sag dir was...
Ich war noch nie in Cincinnati.
Wirst du schön artig sein?
Rudd musste das tun, für dich.
Ich könnte auch was für dich tun.
Okay.
Was?
Hörst du schlecht?
Äh, was genau meinst du?
Soll ich's dir buchstabieren?
Nein, Ma'am.
Lass dir Zeit.
Ich weiß, dass du 'ne Derringer unterm Kissen hast.
Das Versteck hat sich verändert.
Und es ist auch keine Derringer.
Also lass schön die Finger von deiner kleinen Knarre,
damit ich nicht noch mal auf dich schießen muss und dein Blut mein Kleid versaut.
Ihr wisst, was Ihr erzählen müsst, wenn der Marshall kommt?
Ich krieg Mason dazu, dass Geld zu holen.
Dann steht sein Wort gegen unseres und er wird verhaftet.
Verstanden?
Und keine Toten.
Könntest du mir mal helfen?
Das schaffst du doch allein.
Wir brauchen McClure.
McClure, bist du hier?
Was?
Großartig.
Wie ist dein Plan?
Guter Kaffee.
Danke.
Können wir reden?
Klar.
Du hast Alice gern.
Ich auch.
Du könntest mir einen Gefallen tun.
Schaff sie irgendwie aus der Stadt.
Ich komm euch holen, wenn es vorbei ist.
In Ordnung.
Was soll das, Ben McClure?
Ich hatte gehofft, dass du freiwillig mit mir gehst!
Wenn du mich nicht sofort runter lässt, wirst du das bitter bereuen.
Hör endlich auf, Alice!
Runter mit dir.
Schluss jetzt!
Hör auf!
Ich lass dich früh genug gehen.
John braucht unsere Hilfe.
Ja, das denke ich auch.
Ben McClure, hast du irgendwas gemacht?
Greyson und Curly sind tot!
Mason und Alice sind weg!
Mit dem Geld!
Er ist nicht weg.
Die Zeit ist um!
Ich will nur mein Geld.
Du bist verhaftet.
Wo ist der Stern her?
Dieser Stern gehörte einem Mann, den ihr getötet habt.
Dein Wort steht gegen das unsere.
Und mit deiner kriminellen Vergangenheit...
Her mit euren Waffen.
Gib ihm das Geld nicht.
Sie hilft dir nicht.
Kann nicht schaden.
McClure war ziemlich besoffen und eifersüchtig
und hat deine Schießeisen bearbeitet.
Entschuldige John.
Ich hab nicht nachgedacht.
Das Geld her, jetzt sofort.
Es gehört dir.
Jungs?
Ohne Kugeln kannst du mit ihnen nichts anfangen.
Es ist schon komisch, wenn man die Kugeln aus einer Knarre nimmt.
Es ändert das Gewicht.
Das reicht jetzt.
Nimm sie runter, Mason.
Es ist aus, Rudd.
Komm schon.
Runter mit der Kanone.
Es gibt kein Geld mehr.
Hurensohn!
Hey, John?
Hey.
Scheiße! - Ja.
Ich bin in Ordnung.
Alles okay. - Ja, du schaffst das.
Die haben meinen Ring gestohlen. - Darüber reden wir später.
Geht es ihm gut?
Ja, er wird's überleben. Komm hoch.
Gut, langsam, langsam.
Dein Vater sollte gar nicht im Express sein.
Manchmal gibt es Orte, an denen man sein muss.
Was für ein wahres Wort!
Du stirbst zuerst.
Alice. Hey. Nimm sie runter.
Sieht aus, als wär' deine Glücksträhne vorbei, John Mason.
Sieh an, mit Stern?
Und dein Garten? Ist wohl auf Dauer langweilig?
Gentlemen?
Was ist mit Mason?
Wegen Mason bin ich nicht hier.
Es ist Mason gewesen, der mich verblutend hinter den Büschen gefunden hat.
Du hast mich liegen gelassen, weil du geglaubt hast, ich wär' tot.
Und vier meiner Männer sind tot.
Schafft in weg.
Das hier darfst du nicht verlieren.
Passen Sie auf, dass er es nicht verliert.
Dieses Papier spricht dich von allem frei, was Missouri angeht.
Und das ist ein Telegramm
von den Leuten aus dem Osten, die meine Schlussfolgerung akzeptieren,
dass du für das, was in Mexiko passiert ist, unschuldig bist.
Nur in Ohio konnte ich nichts erreichen.
Hey... - Ich weiß.
Du warst noch nie in Cincinnati.
John.
Ich nehme jetzt den Zug nach Osten.
Und komme nie wieder hierher.
Ich dachte immer, du wärst tot, wenn ich mich von dir verabschiede.
Bist du aber nicht.
Gratuliere.
Leb wohl, John.
Wiedersehen, Miss Gordon.
Ich hasse den Westen.
Ich schätze, du kannst mir nicht helfen, zu erklären,
wo der Rest des Geldes geblieben ist?
Welchen Rest meinst du?
Sagen wir es so, in den Taschen ist ein bisschen weniger drin als vorher.
Und wie viel?
Hm, keine Ahnung. - Ungefähr?
Nun ja, ich glaube, es waren so in etwa 5000 Dollar.
Warst du schon mal in Cincinnati? - Nein!